Significado de reapertura. Busca los ejemplos de uso de 'reapertura del proceso' en el gran corpus de español. es irreg. El personal del Proyecto Florence preparó y actualizó esta guía para inmigrantes detenidos que se representan a Apr 1, 2022 · Abrir y reabrir, mejor que aperturar y reaperturar, son los verbos relacionados con los sustantivos apertura y reapertura. La reapertura de la investigación en el procedimiento penal implica que, una vez cerrada la investigación inicial, las partes pueden solicitar que se realicen nuevas diligencias de investigación antes de que el Ministerio Público formule la acusación. √ 100% FREE. 000 traducciones inglés de español palabras y frases. ¡ Anímate ! 🌟 Entra, consúltalos y participa. apertura 1. 8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10 Dec 8, 2024 · PARÍS (AP) — La catedral de Notre Dame, con el aire impregnado del aroma del incienso, celebraba el domingo su primera misa desde el catastrófico incendio de 2019, un momento que trasciende el significado religioso para convertirse en un poderoso símbolo de la resiliencia de París. ¿Es correcto utilizarlos? En este artículo tomado de Fundéu te lo recordamos. Aprende la definición de 'reaperturar'. Apr 24, 2017 · Supongamos que es posible utilizar la misma cuenta (cerrada) en un banco. Busca los ejemplos de uso de 'reaperturar' en el gran corpus de español. May 29, 2020 · Los protocolos de seguridad de hospitales, tiendas de alimentos y otros establecimientos que permanecieron abiertos durante la pandemia de COVID-19 pueden ofrecer ideas para las empresas que se preparan para volver a recibir a sus empleados y clientes. 2. Sinónimos y antónimos de reapertura y traducción de reapertura a 25 idiomas. Por lo tanto, me complace que el Parlamento Europeo haya decidido no reabrir este debate. Reinício. REINAUGURACIÓN vuelta a abrir; celebración de reapertura de algún lugar o negocio al público. Oct 2, 2024 · La reapertura de los debates es una figura procesal de creación pretoriana (jurisprudencial), y constituye una facultad soberana de los jueces del fondo, quienes la ordenan o no, cuando a su juicio la estiman necesaria y conveniente para una mejor sustanciación de la causa o para esclarecimiento de la verdad. Significado de reinauguración diccionario. Ejemplo de uso: Para el desmontaje y la reapertura solo se precisa un destornillador. ª, 4-X-2006, rec. com donde deben enviar la documentación necesaria para el análisis de sus casos. reapertura s. En el caso de las cosas materiales puede darse, por ejemplo, la reapertura de un camino, de una calle, de un comercio, de una fábrica, etcétera; y en el de las inmateriales, un diálogo, una inscripción o una REINAUGURACIÓN vuelta a abrir; celebración de reapertura de algún lugar o negocio al público. Translate La reapertura. Tras años de trabajo e inversión, París está lista para abrir las puertas del monumento. Si tiene únicamente cita de Valoración de Daño Corporal, se puede realizar la reapertura. Sobre la diferencia entre apertura y abertura, → abertura, 1. Las mociones de reapertura son herramientas legales que permiten a individuos reabrir casos migratorios previamente cerrados. Mientras que una moción de reapertura presenta nuevos hechos, una reabrir conjugar ⇒ tr. Definición RAE de «reabrir» según el Diccionario de la lengua española: 1. " No fue forjada por manos humanas ni creada con hierro, sino nacida de una sola palabra: ¿Qué se debe presentar en una moción de reapertura? En caso de que la moción sea concedida, la ley exige que sean expuestas nuevas pruebas, que serán comprobadas en una audiencia. Es decir, a través de este procedimiento se determina el punto de partida para un nuevo ciclo contable. Sep 27, 2024 · Asimismo, reiterar que para la admisibilidad de la de la solicitud de reapertura, la misma debe cumplir con la debida notificación a la contraparte, conjuntamente con los documentos o mención de los hechos nuevos que sean de suma relevancia, tal y como establecimos más arriba. El Diccionario Usual contiene definiciones de las diferentes materias que conoce el Poder Judicial, así como temas administrativos, doctrinales y asuntos contemplados en la jurisprudencia costarricense. Este gesto tiene un significado muy especial para la Sociedad del Sagrado Corazón: no solo porque Sinónimo de Reapertura. Diccionario de Sinónimos en Español Jan 25, 2020 · La negativa de los jueces a conceder una reapertura de debates, por entender que poseen los elementos suficientes para poder sustanciar el asunto, no constituye una violación al derecho de defensa, en relación a la parte que la solicita, ni tampoco un motivo que puede dar lugar a casación. La principal diferencia entre apertura y inauguración es: – “apertura”: Abertura; acción de abrir – “inauguración Simplificamos sus trámites Atención clientes con pólizas de Gatos Médicos y Seguro Estudiantil: Habilitamos el correo clientescgsp@grupoins. Traducciones. Derechos: Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como a otros derechos, como se explica en la información adicional y detallada que puede consultar en nuestra política de privacidad . Acción de abrir de nuevo un establecimiento, una actividad, un expediente o cualquier cosa que hubiera sido cerrada con anterioridad haremos una fiesta para celebrar la reapertura del bar . Asimismo, se analizan las instituciones y figuras procesales más May 25, 2014 · El término reabrir se refiere a la acción de volver a abrir algo que había estado cerrado. Así lo dio a conocer el Gobierno Federal en un comunicado tras el reciente encuentro con autoridades estadounidenses. Aunque comparte etimología con apertura, ambos términos no son intercambiables en todos los contextos y han especializado sus usos: a) Abertura se emplea casi siempre con el sentido de ‘hendidura o espacio que rompe la continuidad de una superficie, permitiendo una salida al exterior o comunicando dos espacios’. tr. Entiendo que las dos significan lo mismo, pero quisiera saber qué suena más natural: 1) VERBO: Si deseas reabrir la misma cuenta, debes presentar los mismos documentos. Volver a abrir lo que se había cerrado: reabrir un comercio. Aunque en los últimos años se ha extendido su empleo en ciertos ámbitos con los sentidos de 'inaugurar': «Ayer domingo la Cooperativa Agraria de Producción Casa Grande aperturó sus Terceros Juegos de Verano» (Comercio Dec 7, 2024 · La Catedral de París vuelve a brillar tras el incendio que la devastó. Diccionarios. «Reabrir» y «reapertura» son términos adecuados para expresar la acción de ‘volver a abrir lo que estaba cerrado’, no así «reaperturar». «Reapertura» Conoce el significado de reapertura en el diccionario español con ejemplos de uso. 8 del «Diccionario de la lengua española», obra lexicográfica académica por excelencia. El 25 de febrero del 1999, nuestro más alto tribunal decidió que la reapertura de debates debe concederse cuando ambas partes han concluido en audiencia, y con posterioridad aparecen documentos que no Definição de reapertura no dicionário espanhol com exemplos de uso. Información sobre reaperturas en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. Sinónimos reapertura Editado por Anónimo English: wakening - reopening Forum discussions with the word (s) "reapertura" in the title: reapertura reapertura 18 de junio reapertura democrática reabrir o reapertura de una cuenta - Spanish Only forum Moción de reconsideración Una petición de reconsideración también tiene que contener cierta información. U. Estas pruebas incluyen declaraciones juradas o cualquier otro material probatorio, que sea relevante en el caso y que no hayan sido presentadas anteriormente. Ejemplo de uso Muchos negocios que quebraron por la pandemia harán una reinauguración de sus locales en 2021. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “reapertura” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. reapertura - Significados en español y discusiones con el uso de 'reapertura'. mx on November 27, 2024: "UN SIGNIFICADO ESPECIAL Con ocasión de la reapertura de Notre-Dame de París, los días 7 y 8 de diciembre, cinco reliquias de santos parisinos, incluida la de Santa Magdalena Sofia Barat, serándepositadas en el altar de la catedral. traducir reinauguración significado reinauguración traducción de reinauguración Sinónimos de reinauguración, antónimos de reinauguración. Es de mucha importancia establecer,… imposibilidad de reabrir para que reabrir este frente reabrir el melón negociador Reabrir - reabrición (?) - Spanish Only forum reabrir o reapertura de una cuenta - Spanish Only forum 2. f. Inglés Traducción de “REAPERTURA” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Información sobre reinauguración en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. 1. t. O que é reabertura: s. 57 likes, 2 comments - exasac. slp. Sinônimos e antônimos de reapertura e tradução de reapertura a 25 línguas. En este caso, hay que exponer que se trata de una palabra que deriva del latín, en concreto, de “apertura” que puede traducirse como “acción de abrir”. “ reapertura ”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23. reinauguración. A partir del sustantivo apertura ('acción de abrir'), se ha formado el verbo aperturar. La reapertura de una investigación se refiere a la posibilidad de que las partes involucradas en un proceso penal soliciten la realización de diligencias de investigación adicionales después de que se haya dictado el auto de vinculación a proceso, pero antes de que se presente la acusación formal por parte del Ministerio Público. Además, también se ha identificado el sufijo -ura, sufijo que forma sustantivos abstractos derivados de adjetivos o verbos, indicando cualidad o resultado de la acción. English Translation of “REAPERTURA” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Definición de Reapertura, descubre el significado y todas las acepciones que tiene Reapertura también puedes ver su etimología, su categoría gramatical, como es Reapertura en otros idiomas y refranes donde aparece la palabra Reapertura. ♦ Su p. La Primera Sala de la Cámara Civil de la Corte de Apelación de Santo Sinónimos y analogías para la reapertura en español agrupadas por significado Dec 9, 2024 · Reapertura de Notre Dame: el nuncio leyó un mensaje del papa en la tan esperada celebración. La reapertura de los debates es una figura procesal de creación pretoriana (jurisprudencial) [1], y constituye una facultad soberana de los jueces del fondo, quienes la ordenan o no, cuando a su juicio la estiman necesaria y conveniente para una mejor sustanciación de la causa o para esclarecimiento de la verdad. En este May 13, 2020 · ¿Qué es el semáforo para reapertura de actividades? el significado de los cuatro colores para regresar a la 'nueva normalidad' El semáforo son cuatro colores: verde, amarillo, naranja y rojo y mide las actividades a seguir de acuerdo a su nivel de propaganción del virus. ¿Qué requerimos?. La reapertura es el participio del verbo reabrir, que designa el hecho de volver a abrir algo que con antelación se había cerrado, que puede ser una cosa material o inmaterial. Acción de abrir. El nivel amarillo permite que la mayoría de las actividades comerciales Conjugación del verbo reabrir en modo indicativo, subjuntivo e imperativo; en tiempos presente, pasado y futuro ⭐ en forma simple y compuesta. traducción de reapertura del Español al Español, diccionario Español - Español, ver también 'reaparecer, reescritura, reagrupar, repercutir', ejemplos, conjugación Reaperturas ¿Cuándo puedo realizar una reapertura de caso? Cuando haya sido dado de alta de todos los controles médicos y no tenga citas pendientes. f. Gastos Médicos: a) El Formulario “Solicitud de Beneficios” debidamente cumplimentado. : reabierto. y prnl. . Feb 4, 2009 · Todas las veces que nuestra Suprema Corte de Justicia se ha pronunciado sobre la reapertura de debates, ha coincidido en que solo puede ordenarse cuando el impetrante ha concluido en audiencia. Objeto La reapertura de debates tiene como finalidad el esclarecimiento de la verdad mediante la ponderación, estudio y análisis de todos los elementos probatorios existentes, con la finalidad de que las sentencias dictadas en cada caso particular respondan a criterios de verdad y justicia. 2) SUSTANTIVO: Si deseas la reapertura de la misma Consulta la descripción de reapertura. A propósito del debate sobre los límites a las actividades comerciales producto de la crisis por el COVID-19, contexto en que a menudo se alude a «la Apr 1, 2022 · Abrir y reabrir, mejor que aperturar y reaperturar, son los verbos relacionados con los sustantivos apertura y reapertura. « A esa diligencia policial siguió la reapertura de la causa y la decisión del instructor de practicar determinadas diligencias (aportación de fotografías y reseña de huellas dactilares) en relación con todos los implicados en la misma, incluido el que recurre. Definición RAE de «reapertura» según el Diccionario de la lengua española: 1. Jun 27, 2009 · Significado de Reabertura no Dicio, Dicionário Online de Português. Cierre registral por falta en el Depósito de Cuentas: ¿cómo subsanarlo? May 18, 2021 · A medida que los casos positivos y las hospitalizaciones por COVID-19 disminuyen, condados como Santa Clara, San Francisco y San Mateo ha podido bajar al nivel amarillo dentro del plan para una economía más segura del estado. La reapertura de la causa debe apreciarse con carácter restrictivo pues presenta el inconveniente de ir contra la seguridad jurídica y crearle al denunciado la inestabilidad emocional de no saber si su causa será reabierta, luego de haberse dictado el auto de falta de mérito; pero, por otro lado, significaría dejar un delito sin condena, si luego surgen nuevas probanzas. Acción de abrir de nuevo un establecimiento, una actividad, un expediente o cualquier cosa que hubiera sido cerrada con anterioridad haremos una Many translated example sentences containing "reapertura" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Encuentra todas las traducciones de reapertura en Inglés como reopening, reopening y muchas más. English Meaning and examples for 'reapertura' in Spanish-English dictionary. Se reabrió su herida. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. REAPERTURA translations: reopening. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Reapertura se refiere al acto de volver a abrir o restablecer algo que había sido cerrado temporalmente. En los medios de comunicación se encuentran frases como «Más de 600 mujeres en este municipio de Tierra Caliente necesitan recursos para aperturar o ampliar un negocio», «Procedieron a aperturar una cuenta con un saldo de 18 000 euros», «Al reaperturar los comercios Jun 16, 2020 · Nos hemos acostumbrado a leer y escuchar los términos «aperturar» y «reaperturar». √ Over 1,500,000 translations. La reapertura de negociaciones de un ALC con Mercosur puede considerarse un distanciamiento respecto al multilateralismo. El objetivo es brindar a los clientes una segunda oportunidad para obtener un resultado Sep 24, 2025 · Utilice este formulario para presentar: una apelación con la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO); o una moción con la oficina de USCIS que expidió la decisión más reciente sobre su caso (incluidas una oficina local, centro de servicio, o la AAO); ciertas apelaciones de denegaciones de un Formulario I-17, Petición de Aprobación de Escuela para Asistencia de un Estudiante No 1 day ago · La exportación de ganado mexicano hacia Estados Unidos continúa cerrada desde el 9 de julio de 2025, pero el diálogo entre ambos gobiernos avanza hacia su reactivación. Después, el 19 de julio de 1990 se acordaría de nuevo el sobreseimiento provisional » (STS, 2. See authoritative translations of La reapertura in English with example sentences and audio pronunciations. com la herramienta de traducción definitiva con la garantía de Larousse y Vox Feb 5, 2008 · abertura. Ejemplos Finalidades: Gestionar su suscripción al boletín de novedades de la RAE. Hecho de abrir de nuevo un local o establecimiento: tras la reforma habrá una fiesta de reapertura del restaurante. Por tanto una de las primeras tareas en el siguiente ejercicio (año) es reaperturar o reabrir las Jan 27, 2021 · Una vez que hemos seguido este proceso, la AEAT se encargará de comunicar al Registro Mercantil la cancelación de la baja provisional en el Índice de Entidades y seguidamente tendrá lugar la reapertura de la hoja registral de nuestra sociedad. Más de 100. prnl. Dec 9, 2024 · el pasado 7 de diciembre, la emblemática Catedral de Notre Dame en parís Francia, reabrió oficialmente al público tras cinco años de restauración, luego del Posibles prefijos y sufijos: En la palabra reapertura, se identifica el prefijo re-, prefijo latino que indica repetición o intensificación. reinicio Translate Reapertura. Más información en el diccionario español-inglés. Llegados a este punto, no tengo la intención de reabrir el debate. Acto que se lleva a cabo por el fiscal de distrito, quien elevará un detalle de los elementos probatorios sobrevinientes al fiscal general, cuando se modifique la situación probatoria preexistente, a fin de requerir autorización expresa para la reapertura de la investigación. Y quizás lo más importante, miles de términos y dudas que no aparecen en el diccionario principal se pueden encontrar en las preguntas y respuestas del Sub-Foro Sólo Español en WordReference. En el mensaje del Papa, leído por el Nuncio Migliore, se expresa satisfacción traducir reapertura: reopening. Los abogados de inmigración presentan estas mociones ante las autoridades pertinentes, argumentando nuevos hechos o circunstancias que justifiquen la reconsideración del caso. √ Fast and Easy to use. May 26, 2020 · La secretaria de Economía, Graciela Márquez, informó esta mañana que para regresar a la 'nueva normalidad ' se establecerá un semáforo que consta de 4 colores: rojo, naranja, amarillo y verde, con el objetivo de detectar cómo están las actividades durante la crisis por coronavirus. REAPERTURA translate: reopening. Aprende la definición de 'reapertura del proceso'. También es el término empleado en fonología para designar la Versión electrónica 23. Busca los ejemplos de uso de 'reapertura' en el gran corpus de español. Lo primero que vamos a establecer antes de entrar de lleno en el significado del término apertura es su origen etimológico. En Argentina, en . s. El semáforo son cuatro colores: verde, amarillo, naranja y rojo y mide las actividades a seguir de How to say reapertura In English - Translation of reapertura to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Jun 3, 2024 · La Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) ha establecido un importante criterio jurisprudencial. Nov 13, 2024 · La catedral de Notre Dame, en París, reabrirá sus puertas con una ceremonia oficial el 7 de diciembre, tras cinco años de reparaciones Existe una espada que ningún ángel pudo levantar… pero un hombre sí. b) Facturas originales debidamente autorizadas por la Se denominan asientos de reapertura, a los registros que tienen por finalidad reabrir o habilitar todas las cuentas de balance y de orden que hayan tenido saldo en el ejercicio anterior. Guía sobre las peticiones de reapertura El Proyecto Florence para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados es una organización de servicios legales sin ánimo de lucro que trabaja con adultos y menores de edad que se encuentran bajo la custodia de inmigración en Arizona. Es importante saber que la reapertura de los debates no se encuentra consagrada por ningún texto legal, es una creación de la jurisprudencia tal y como lo ha Se denominan asientos de reapertura, a los registros que tienen por finalidad reabrir o habilitar todas las cuentas de balance y de orden que hayan tenido saldo en el ejercicio anterior. c. Aquí encontrarás los diferentes significados de reapertura, definiciones y mucho contenido extra más. 10 102/2006). 7 de febrero de 2018 Esta guía práctica ofrece un panorama general de lo que constituye una moción de reapertura en casos de órdenes de expulsión emitidas por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés) que consiste en los tribunales de inmigración de todo el país y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) ubicada Jul 16, 2010 · Aun cuando la reapertura de debates no es una figura contemplada en la ley, la práctica jurisprudencial la ha consagrado como una institución de nuestro Derecho. Definición de reinauguración en el Diccionario de español en línea. Acción de reabrir. Ato ou efeito de reabrir: reabertura de um teatro. Para presentar esta petición, debe estar respaldada por jurisprudencia que demuestre que la decisión anterior se basó en una aplicación errónea de la política del USCIS o de la ley de inmigración. ; Arg. Aprende la definición de 'reapertura'. Volver a abrir lo que estaba cerrado. Consulta la pronunciación, los sinónimos y la gramática. 📖 Significado y uso de la palabra REAPERTURA . Feb 25, 2020 · Tagged under: abogacía, artículo, Berdugo Gómez de la Torre, Carlos González, Milans del Bosch Abogados, penal, proceso, reapertura, STS nº 795/2016 Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “reapertura” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. May 11, 2020 · Reabrir y reapertura son términos adecuados para expresar la acción de ‘volver a abrir lo que estaba cerrado’, no así reaperturar. Proc. Y su nombre cambió la eternidad. La idea central es la recuperación de un acceso o una actividad que había sido interrumpida o clausurada, permitiendo Conoce los sinónimos y antónimos de reapertura y consulta su definición, significado y traducción con nuestros diccionarios de lengua española, español-inglés e inglés-español con EL PAÍS. Esta palabra se utiliza en diversos contextos, como en la apertura de un negocio, un edificio o incluso en situaciones más abstractas, como el reabrir un debate o una conversación. Este término se utiliza comúnmente para describir el 1. p. Ver más significados de 'REAPERTURA' con ejemplos. Es de mucha importancia establecer, que la reapertura de debates solo procede Nov 27, 2024 · 3. See authoritative translations of Reapertura in English with example sentences and audio pronunciations. reapertura f. A lo largo de sus seis apartados, en esta obra se expone, con ánimo didáctico, el desarrollo del proceso penal acusatorio en México, se sistematizan los nuevos temas de estudio del derecho procesal en México, al mismo tiempo que se proporcionan herramientas didácticas para la comprensión de esta rama del derecho. Ejemplo: rehacer (hacer de nuevo), recuperar (volver a obtener algo). Lista con 2 palabras que tienen un significado parecido a Reapertura como: . Acto de dar principio a las tareas de una asamblea, a los estudios de una corporación, a los espectáculos de un teatro, etc. Ingresa para ver más información 👉 ejemplos, antónimos, sinónimos, conjugaciones, tilde, rimas y má Define 'REAPERTURA'. Notre Dame se prepara para su reapertura: así será el evento que celebrará un hito en la historia En abril de 2019, el mundo vio arder la catedral de Notre Dame, una maravilla arquitectónica de 850 años. Conforme al criterio de Valenzuela, la idea de la reapertura de debates ha sido distorsionada convirtiéndola, los que hacen defecto, en oposiciones disfrazadas. En ocasiones, se han dictado fallos inapropiados, que han suscitado la reapertura de los procesos. gz0ijh6wa9kkg4ygknml6yczlkzalcrf85h02igftp3zat4pe